-
1 claire-voie
claire-voie° (plural claires-voies) [klεʀvwa]feminine noun( = clôture) openwork fence* * *pl claires-voies klɛʀvwɑ nom fémininà claire-voie — [volets, porte] openwork
* * *klɛʀvwaà claire-voie adj
openwork modif* * *2 Archit clerestory.[klɛrvwa] ( pluriel claires-voies) nom féminin————————à claire-voie locution adjectivale -
2 claire-voie
claire-voie [klervwaa]〈v.〉♦voorbeelden:¶ à claire-voie • opengewerkt, ajourcaisse à claire-voie • open kist, krattissu à claire-voie • los geweven weefselvolet à claire-voie • vensterluik met lamellen -
3 claire-voie
-
4 claire-voie
claire-voiemřížoví fmříž fmřížka f -
5 claire-voie
klɛʀvwafLattenzaun m, Staketenzaun mclaire-voieclaire-voie [klεʀvwa] < claires-voies>Lattenzaun masculin -
6 claire-voie
nf.1. qoziqdevor, panjara taxtali to‘siq, g‘ov, darcha eshigi2. loc. panjarali; à claire-voie; volet à claire-voie panjarali darcha. -
7 claire-voie
f. (de chair et voie) (pl. claires-voies) 1. дъсчена ограда или под, чиито дъски са поставени разделено; 2. редица прозорци в горната част на кораб на готическа църква; 3. loc. adv. а claire-voie с междини; нарядко. Ќ Ant. fermé, plein. -
8 claire-voie
f (pl s + s)1) просвет; промежутокà claire-voie loc adv, adj — с просветами; решётчатый, неплотный2) штакетник, частокол4) архит. окна в церкви над нефом -
9 claire-voie
f1. балюстра́да; частоко́л; штаке́тник (clôture); решётчатый ста́вень, жалюзи́ n et pl. indécl. 2. (dans une église) ве́рхний ряд ◄P2, pl. -ы► о́кон; à claire-voie решётчатый adj. -
10 claire-voie
-
11 claire-voie
f1) clearstorey GB2) clearstory USA3) clerestorey GB4) clerestory USA* * *fbay, clerestory, open workDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > claire-voie
-
12 claire-voie
1. прил.общ. частокол, промежуток, просвет, штакетник2. сущ.1) общ. решётчатая конструкция2) авиа. межлопаточный канал3) тех. межбалочное пространство, промежуток между двумя балками4) стр. световой люк5) архит. окна в церкви над нефом6) метал. расстояние в свету, решётчатое отверстие -
13 claire-voie
nf. qui orne un meuble, de la table de communion ; (à Valloire) clairevoie qui sépare l'habitation des hommes de celle des animaux: dazhêza nf. (St- Martin-Porte, Valloire), darêza (Maurienne) (DS4.26), R. pie.Sav.daratias < parc à mouton> => Porte. -
14 claire-voie
Enrejado substantif masculin (treillage) rejilla -
15 claire-voie
1. otwór2. rzeszoto -
16 claire-voie
Architecture française et le dictionnaire de construction > claire-voie
-
17 claire-voie
(la) d'r gflochtana Làttazühn. -
18 claire-voie
fрешётчатая конструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > claire-voie
-
19 à claire-voie
à claire-voieopengewerkt, ajour -
20 à claire-voie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à claire-voie
См. также в других словарях:
claire-voie — [ klɛrvwa ] n. f. • clere voye 1344; de clair et voie 1 ♦ Clôture à jour. ⇒ barrière, claie, claustra, 1. grillage, treillage, 2. treillis. Des claires voies. Par anal. Rangée de fenêtres en haut des nefs des églises gothiques. 2 ♦ Loc. À CLAIRE… … Encyclopédie Universelle
Claire-voie — de l église Saint Nicolas de Stralsund (entre les deux toits verts). La claire voie est un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour; fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. Dans une église, elle représente la rangée … Wikipédia en Français
claire-voie — CLAIRE VOIE. sub. fém. Terme de Jardinage. Semer à claire voie, pour dire, Jeter la graine en terre le moins épais qu il se peut. [b]f♛/b] On appelle aussi Claire voie, Les claies, les mannequins, et autres ouvrages d osier, dont les parties sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
claire-voie — (klê re voî) s. f. 1° Ouverture fermée seulement par un grillage en bois ou en fer. Au plur. Des claires voies. À claire voie, loc. adv. à jour. Une palissade faite à claire voie. Une porte à claire voie. Toile à claire voie, toile à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLAIRE-VOIE — s. f. Ouverture faite à rez de chaussée dans le mur d un parc ou d un jardin, et qui n est fermée que par une grille, ou par une espèce de fossé appelé Saut de loup. Des claires voies. À CLAIRE VOIE. Locution adverbiale, qui se dit De tout… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLAIRE-VOIE — n. f. Ouverture faite à rez de chaussée dans le mur d’un parc ou d’un jardin et qui n’est fermée que par une grille ou par une espèce de fossé appelé Saut de loup. Des claires voies. à CLAIRE VOIE.Loc. adv. Dont les pièces laissent du jour entre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
À claire-voie — ● À claire voie qui présente alternativement des espaces vides et des espaces pleins ; ajouré : Volets à claire voie … Encyclopédie Universelle
claire-voie — nf. qui orne un meuble, de la table de communion ; (à Valloire) clairevoie qui sépare l habitation des hommes de celle des animaux : dazhêza nf. (St Martin Porte, Valloire), darêza (Maurienne) (DS4.26), R. pie. Sav.daratias <parc à mouton> … Dictionnaire Français-Savoyard
claire — [ klɛr ] n. f. • av. 1708; de clair 1 ♦ Bassin d eau de mer peu profond dans lequel se fait l affinage des huîtres. Fines de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs semaines en claire. Spéciales de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs mois … Encyclopédie Universelle
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
voie — (voî) s. f. 1° Chemin, route d un lieu un autre. • Leur bagage étant prêt.... Nos galants se mettent en voie, LA FONT. Joc.. Fig. • La raison pour marcher n a souvent qu une voie, BOILEAU Art p. I. Par voie et par chemin, par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré